Марблс (резиновая крошка)
marbles
Кусочки резины, слетающие с шин и скапливающиеся за пределами гоночной траектории — там, где машины не едут. Похожи на россыпь шариков-«марблов». Заедешь на них колесом — сцепление резко пропадает, машину «выключает», поэтому пилоты обходят эти зоны стороной.
Контекст термина
«Марблс (резиновая крошка)» (marbles) — термин из категории «Шины» в лексиконе Формулы-1. По смыслу он тесно связан со смежными понятиями: Грейнинг, Грязная сторона решётки, Плоское пятно (флэт-спот) и Деградация шин. Если коротко: Грейнинг — это образование резиновой «стружки» на поверхности шины: когда протектор ещё холодный, а верхний слой перегрет, резина скатывается в мелкие катышки, которые налипают обратно на покрышку; Грязная сторона решётки — это половина стартовой решётки вне гоночной траектории — по ней в течение уик-энда почти не ездят, поэтому там скапливаются пыль и марблс.
Пример из гонки
Обгоняя круговых, Сайнс выскочил колесом за траекторию — тут же поймал марблс, машину повело, и позицию едва удалось удержать.